[Readyyy!] Shining magic/RayGlanZ 가사/발음/번역
十夜 千紘 安吾
狙った物は手にする それが My rule
네랏타 모노와 테니 스루 소레가 My rule
목표로 삼은 건 손에 넣는다, 그게 My rule
届く言葉は 「危険なヤツラ」 That's cool
토도쿠 코토바와 키켄나 야츠라 That's cool
들리는 말은 「위험한 녀석들」 That's cool
心配ないさ (Alright)
신파이나이사 (Alright)
걱정할 것 없어 (Alright)
ゆっくり行こうか (Night time)
윳쿠리 이코우카 (Night time)
느긋하게 갈까 (Night time)
夢の扉は徐々に開かれる
유메노 토비라와 죠죠니 히라카레루
꿈의 문은 서서히 열렸어
I'll leave it to you
Do whatever you want
思うがまま So good もっと自由でいい
오모우가마마 So good 못토 지유우데 이이
생각하는 대로 So good, 조금 더 자유롭게도 좋아
Now show me
理性全部捨てて こっちの世界で
리세이 젠부 스테테 콧치노 세카이데
이성을 전부 버리고 이쪽의 세계로
ハジけなよ More and more
하지케나요 More and more
도망가지 마 More and more
煌めく夜はフェイクの様なリアル
키라메쿠 요루와 훼이크노 요우나 리아루
반짝이는 밤은 거짓말같은 현실
Shining magic, Shining magic
気づいているんだろ? ずっと前から You bet me
키즈이테이룬다로? 즛토 마에카라 You bet me
눈치채고 있잖아? 오래 전부터 You bet me
Shining magic
損はさせない
손와 사세나이
손해보는 장사는 하지 않아
Oh oh oh... (Wanna hear ya say)
Oh oh oh... (Let me hear ya say)
Oh oh oh... (Wanna hear ya say)
Oh oh oh...
試してごらん 甘い蜜 But, dangerous
타메시테 고란 아마이 미츠 But, dangerous
시험해 보렴, 달콤한 꿀은 But, dangerous
越えたフェンスは戻れない You can't return
코에타 휀스와 모도레나이 You can't return
넘은 펜스는 돌아가지 않아 You can't return
信じなくても (Alright)
신지나쿠테모 (Alright)
믿지 않더라도 (Alright)
委ねてみな (Your time)
유다네테미나 (Your time)
한 번만 맡겨봐 (Your time)
心の声がだんだん聞こえる
코코로노 코에가 단단 키코에루
마음의 소리가 점점 들려와
I'll leave it to you
Do whatever you want
本能のまま So good もっと自由でいい
혼노우노 마마 So good 못토 지유우데 이이
본능 그대로 So good 조금 더 자유롭게도 좋아
I show ya
シビれる魔法に ビートが脈打つ
시비레루 마호우니 비-토가 먀쿠우츠
저릿해지는 마법에 맥박이 뛰어
今はただ More and more
이마와 타다 More and more
지금은 그저 More and more
煌めく夜に人は夢を見る
키라메쿠 요루니 히토와 유메오 미루
반짝이는 밤에 사람은 꿈을 꿔
Shining magic, Shining magic
眩い光 誰だってほら addicted
마바유이 히카리 다레닷테 호라 addicted
눈부신 빛, 누구라도 봐 addicted
Shining magic
吸い込まれてく
스이코마레테쿠
빨려들어가
Oh oh oh... (Wanna hear ya say)
Oh oh oh... (Let me hear ya say)
Oh oh oh... (Wanna hear ya say)
Oh oh oh...
夜はまだ消えない
요루와 마다 키에나이
밤은 아직 사라지지 않았어
There's a chance, If you want it
Come and get it, alright? (Alright)
Alright (Alright)
Alright (Alright)
夜はまだ消えない
요루와 마다 키에나이
밤은 아직 사라지지 않았어
There's a chance, if you want it
I like the way you are
煌めく夜はフェイクの様なリアル
키라메쿠 요루와 훼이크노 요우나 리아루
반짝이는 밤은 거짓말같은 현실
Shining magic, Shining magic
気ずいているんだろ? ずっと前から You bet me
키즈이테이룬다로? 즛토 마에카라 You bet me
눈치채고 있잖아? 오래 전부터 You bet me
Shining magic
損はさせない
손와 사세나이
손해보는 장사는 하지 않아
Oh oh oh... (Wanna hear ya say)
Oh oh oh... (Let me hear ya say)
Oh oh oh... (Wanna hear ya say)
Oh oh oh...