[Readyyy!] GO NOW!/RayGlanZ 가사/발음/번역

十夜 千紘 安吾

Piri Piri Piri Piri Ai

(Uh, Piri Piri Ai)

Piri Piri Piri Piri Ai

Hey, Oh

Lets get started, oh

デレデレしてる奴らと違う

데레데레시테루 야츠라토 치가우

칠칠치 못한 녀석들과 달라

俺らは媚びないし 邪魔はさせない

오레라와 코비나이시 쟈마와 사세나이

우리들은 아첨하지 않고 방해하게 두지도 않아

排除してく なぎ倒してく

하이죠시테쿠 나기타오시테쿠

배제해간다, 쓰러트려 간다

誰の力も借りない

다레노 치카라모 카리나이

누구의 힘도 빌리지 않아

逃げるくらいなら 負けるくらいなら

니게루 쿠라이나라 마케루 쿠라이나라

도망칠 정도라면, 져버릴 정도라면

いっそめちゃくちゃにして

잇소 메챠쿠챠니 시테

차라리 엉망진창으로 해줘

Hey Hey Hey

自分を信じてれば

지분오 신지테레바

나 자신을 믿어나가면

ベストを尽くせれば それが最高でしょ?

베스토오 츠쿠세레바 소레가 사이코우데쇼?

전력을 다하면 그게 최고인 거잖아?

後腐れなしで Go Now!

아토쿠사레 나시데 Go Now!

잔말할 것 없이 Go Now!

ついて来いよ 来れるか

츠이테코이요 코레루카

따라오라고, 올 수 있겠냐

Piri Piri Piri Piri Ai

ビリビリでついて来い

비리비리데 츠이테코이

비실대면서 따라와

俺は一人でもやるぞ

오레와 히토리데모 야루조

나는 혼자라도 한다고

Piri Piri Piri Piri Ai

負ける気は一切ない

마케루 키와 잇사이 나이

질 생각은 전혀 없어

Piri Piri Piri Piri Ai

Go now Go now Go now Go now

Piri Piri Piri Piri Ai

Go now Go now Go now Go now

負けを認める気は一切ないぜ

마케오 미토메루 키와 잇사이 나이제

패배를 인정할 생각은 전혀 없다고

やる前じゃ何も分からない

야루 마에쟈 나니모 와카라나이

하기 전까지는 아무것도 몰라

認めなけりゃ負けじゃないぜ

미토메나케랴 마케쟈 나이제

인정하지 않으면 진 게 아냐

常にびりびりした感じ

츠네니 비리비리시타 칸지

항상 빌빌거리는 느낌

(oh no~)

誰にも邪魔はさせない

다레니모 쟈마와 사세나이

그 누구도 방해하게 두지 않아

やれる奴だけ来いよ

야레루 야츠다케 코이요

할 수 있는 녀석만 오라고

Piri Piri Piri Piri Ai

誰かの言う theory

다레카노 유우 theory

누군가가 말하는 theory

当てはめる気はないぜ

아테하메루 키와 나이제

─대로 따를 생각은 없다고

Piri Piri Piri Piri Ai

大事なもの一体何？

다이지나 모노 잇타이 나니?

소중한 게 대체 뭔데?

誰にも邪魔なんてさせない

다레니모 쟈마난테 사세나이

그 누구도 방해하게 두지 않아

俺らが負けるわけない

오레라가 마케루 와케 나이

우리들이 질 리가 없어

きっとやるならば今しかない

킷토 야루나라바 이마시카 나이

분명 하려면 지금밖에 없어

Piri Piri Ai

デレデレしてる奴らは DAWN

데레데레시테루 야츠라와 DAWN

빌빌거리는 녀석들은 DAWN

マジで来いよ 来れるか

마지데 코이요 코레루카

제대로 오라고, 올 수 있겠냐

Piri Piri Piri Piri Ai

やめる理由はない

야메루 리유우와 나이

그만둘 이유는 없어

俺は一人でもやるぞ

오레와 히토리데모 야루조

나는 혼자라도 한다고

Piri Piri Piri Piri Ai

信じて進めばいい

신지테 스스메바 이이

그렇게 믿고 나아가면 돼

Piri Piri Piri Piri

Piri Piri Piri Piri Ai

Piri Piri Piri Piri

Piri Piri Piri Piri