본문 바로가기

직접 안 하면 찝찝한 사람의

(10)
[Readyyy!] Shining magic/RayGlanZ 가사/발음/번역 十夜 千紘 安吾 狙った物は手にする それが My rule네랏타 모노와 테니 스루 소레가 My rule목표로 삼은 건 손에 넣는다, 그게 My rule 届く言葉は 「危険なヤツラ」 That's cool토도쿠 코토바와 키켄나 야츠라 That's cool들리는 말은 「위험한 녀석들」 That's cool 心配ないさ (Alright)신파이나이사 (Alright)걱정할 것 없어 (Alright) ゆっくり行こうか (Night time)윳쿠리 이코우카 (Night time)느긋하게 갈까 (Night time) 夢の扉は徐々に開かれる유메노 토비라와 죠죠니 히라카레루꿈의 문은 서서히 열렸어 I'll leave it to youDo whatever you want 思うがまま So good もっと自由でいい오모우가마마 So goo..
[Readyyy!] GO NOW!/RayGlanZ 가사/발음/번역 十夜 千紘 安吾 Piri Piri Piri Piri Ai (Uh, Piri Piri Ai) Piri Piri Piri Piri Ai Hey, OhLets get started, oh デレデレしてる奴らと違う데레데레시테루 야츠라토 치가우칠칠치 못한 녀석들과 달라 俺らは媚びないし 邪魔はさせない오레라와 코비나이시 쟈마와 사세나이우리들은 아첨하지 않고 방해하게 두지도 않아 排除してく なぎ倒してく하이죠시테쿠 나기타오시테쿠배제해간다, 쓰러트려 간다 誰の力も借りない다레노 치카라모 카리나이누구의 힘도 빌리지 않아 逃げるくらいなら 負けるくらいなら니게루 쿠라이나라 마케루 쿠라이나라도망칠 정도라면, 져버릴 정도라면 いっそめちゃくちゃにして잇소 메챠쿠챠니 시테차라리 엉망진창으로 해줘 Hey Hey Hey 自分を信じてれば지분오 신..
[Readyyy!] Bring it on/RayGlanZ 가사/발음/번역 十夜 千紘 安吾 心の中の声が また大きくなってる코코로노 나카노 코에가 마타 오오키쿠 낫테루마음 속 소리가 또 커지고 있어 一人きりで히토리키리데단 혼자서 How do you feel?You feel, Where are you going 負ける気なんてしない それは変わっていない마케루 키난테 시나이 소레와 카왓테 이나이질 생각 따위 하지 않아, 그건 변하지 않았어 先にあるのは사키니 아루노와앞에 있는 건 How do you feel?You feel, Where are you going 誰かに譲るつもりはない 暗闇さえ俺を照らし出せ다레카니 유즈루 츠모리와 나이 쿠라야미사에 오레오 테라시다세누군가에게 양보할 생각은 없어, 어둠마저 나를 비춰내 手を貸したいならば借りてやる테오 카시타이나라바 카리테야루힘이 필요하다면 빌려주지 ..
4집 언데드 Feather Heartache 가사/발음/번역 薫 自由に生きる素振りで もうずっとここから動けない지유우니 이키루 소부리데 모우 즛토 코코카라 우고케나이자유롭게 사는 척으로 이제 더는 여기서 움직일 수 없어 目を背けた眩しさは 予防線のAlarm메오 소무케타 마부시사와 요보우센노 Alarm눈을 돌린 눈부심은 예방선의 Alarm きっとキミには救えない 自分でさえも癒せない킷토 키미니와 스쿠에나이 지분데사에모 이야세나이분명 너에게는 구원받을 수 없어 스스로도 치유할 수 없어 それでも何故愛しさは キミを離さない소레데모 나제 이토시사와 키미오 하나사나이그런데도 어째서 사랑스러움은 너를 놓지 않는지 差し伸べられた手じゃ バランスが取れないね사시노베라레타 테쟈 바라누스가 토레나이네내밀어진 손으로는 밸런스가 맞지 않네 そんな表情させたいワケじゃないのに손나 카오사세타이 와케쟈 나이노..
4집 언데드 Bloody Moon Vampire 가사/발음/번역 零 Bloody Night…Bloody Night…Bloody Night… 囁きはDolcissimo 媚薬めいて闇に滲む사사야키와 Dolcissimo 비야쿠메이테 야미니 니지무속삭임은 Dolcissimo 미약에 취하듯 어둠에 물들어 どこか共犯者のようなLady おいで今宵は二人のもの도코카 쿄우한샤노요우나 Lady 오이데 코요이와 후타리노 모노어딘가 공범자 같은 Lady 이리 와 오늘 밤은 오직 둘만의 것 月明かり纏うドレープ 揺らすたび目を閉じて츠키아카리 마토우 도레ー푸 유라스타비 메오 토지테달빛을 휘감는 드레이프 흔들릴 때마다 눈을 감고서 君と踊り明かしたい 一夜限りの麗しきBloody Song키미토 오도리아카시타이 이치야카기리노 우루와시키 Bloody Song너와 밤새도록 춤추고 싶어 하룻밤만의 아름다운 Blood..
4집 언데드 Valentine Eve's Nightmare 가사/발음/번역 零 薫 晃牙 アドニス 時計の針が牙のように토케이노 하리가 키바노요우니시계 바늘이 어금니처럼 昨日と今日の境界に噛み付く키노우토 쿄우노 쿄우카이니 카미츠쿠어제와 오늘의 경계로 파고들어 晃牙 & アドニス)全てが変わるMidnight스베테가 카와루 Midnight모든 것이 변하는 Midnight 不吉を飾る13-Thirteen-と후키츠오 카자루 Thirteen토불길을 장식하는 Thirteen과 清い愛を求める14-Fourteen-키요이 아이오 모토메루 Fourteen청렴한 사랑을 갈망하는 Fourteen 零 & 薫)その狭間に攫おう소노 하자마니 사라오우그 틈에 잡아채 甘い愛の言葉、아마이 아이노 코토바달콤한 사랑의 말, 心に潜んだ欲望코코로니 히손다 요쿠보우마음 속에 감춰둔 욕망 危険な키켄나위험한 香りで카오리데향기로 零 & ..
3집 언데드 보너스 트랙 Death Game Holic 가사/발음/번역 零 敬人 晃牙 I don’t know how to give up 命なんてNothing이노치난테 Nothing목숨 따위 Nothing ニヤけた牙と 死んだ瞳で니야케타 키바토 신다 히토미데히죽대는 어금니와 죽은 눈동자로 So you better run away 待ってらんないぜBegin맛테란나이제 Begin기다리고 있을 순 없다고 Begin 半端な覚悟じゃ 失くすだけだ한파나 카쿠고쟈 나쿠스다케다어설픈 각오로는 잃을 뿐이다 タフなヤツだけがWinner타후나 야츠다케가 Winner터프한 녀석만이 Winner 非情になれなきゃLoser히죠우니 나레나캬 Loser비정해지지 않으면 Loser 最後は俺がSurvivor사이고와 오레가 Survivor최후에는 내가 Survivor 敬人 & 晃牙)ギリギリでイカれたスリルを기리기리데 이..
3집 언데드 Break the Prison 가사/발음/번역 零 薫 晃牙 アドニス 歪なBeat刻み이비츠나 Beat 키자미일그러진 Beat 새기고 ヒリついたSoul掻き鳴らす히리츠이타 Soul 카키나라스얼얼한 Soul 끌어내고 ブツかったPhrase別に부츠캇타 Phrase 베츠니부딛힌 Phrase 그다지 強情なPrideだけじゃないだろ고우죠우나 Pride 다케쟈 나이다로고집 센 Pride만이 아니잖아 零 & 晃牙)存在は過激なほどに손자이와 카게키나호도니존재는 과격할 정도로 薫 & アドニス)いつだって叫んでいるんだ이츠닷테 사켄데이룬다언제라도 외치고 있다고 Break the Prison 投げやりなRuleに騙されない나게야리나 Rule니 다마사레나이되는 대로인 Rule에 속지 않아 純度をあげた思いだから 共鳴する쥰도오 아게타 오모이다카라 쿄우메이스루순도 높인 마음이기에 비로소 공명한..